PASSION

Bringing "Tamasaba" to the world with the thoughts of our producers 🌏

私たち生産者の想いとともに「玉サバ」を世界へ🌏

Marushin Monster Tamasaba

Made in Japan to the world again🌏

With pride that is sweeping the world

Confidence in quality that is the best in the world and wants to please consumers.

A goldfish that is said to have been introduced from China in the early 16th century.

From the Edo period to the transformation of Japanese life

A goldfish that has been loved while snuggling up.

Demand for goldfish has declined since about 30 years ago, and producers have plummeted.

Currently, we are heavily dependent on imports from overseas in price competition.

Goldfish production in Japan shrinks

It is a situation that may disappear rather than produce.

Is "Japan, a manufacturing powerhouse" the glory of the past? ??

Japan overtaken from overseas ...

The day will come when we will be in the limelight again from the world

Pursuing the world's best Tamasaba in Japan

Once again, the counterattack of Made in Japan!!

丸新 モンスター 玉サバ

メイド・イン・ジャパンを再び世界へ🌏

世界を席巻するプライドと

世界一、消費者を喜ばせたい品質への自信。

16世紀初頭に中国から伝来したとされる金魚。

江戸時代から日本人の暮らしの変転に

寄り添いながら愛されてきた金魚。

金魚の需要は約30年前から減少し生産者は激減。

現在は価格競争の中で海外からの輸入に大きく依存し

日本の金魚生産は縮小し

生産どころか消滅しかねない状況である。

「ものづくり大国・日本」は過去の栄光なのか！？

海外から追い抜かれる日本…

私たちは再び世界から脚光を浴びる日が来るよう

国内で世界最高の玉サバを追求し

今一度、メイド・イン・ジャパンの逆襲を！！